Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “make”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
179 → 188 of 394 results First • • • Last
179.
find_and_set_shell setting default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
find_and_set_shell устанавливает default_shell = %s
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in main.c:762 main.c:773
180.
find_and_set_shell path search set default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
find_and_set_shell: поиск в путях устанавливает default_shell = %s
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in main.c:814
181.
%s is suspending for 30 seconds...
%s приостанавливается на 30 секунд...
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in main.c:1538
182.
done sleep(30). Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sleep(30) завершён. Продолжаем.
Translated by Yuri Kozlov
Located in main.c:1540
183.
Makefile from standard input specified twice.
Makefile из стандартного ввода указан дважды.
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in src/main.c:1781
184.
fopen (temporary file)
fopen (временный файл)
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in src/main.c:1819 src/vmsjobs.c:1248
185.
fwrite (temporary file)
fwrite (временный файл)
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in src/main.c:1825
186.
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.
Параллельные задания (-j) не поддерживаются на этой платформе.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:2068
187.
Resetting to single job (-j1) mode.
Возвращается режим одиночного задания (-j1).
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:2069
188.
internal error: multiple --jobserver-fds options
внутренняя ошибка: несколько ключей --jobserver-fds
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in main.c:1534
179 → 188 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, AsstZD, Denis Perchine, Eugene Roskin, Konstantin Tokarev, Peshko Fedor, Serafim Nenarokov, Sly_tom_cat, Yuri Kozlov, spo1ler, Александр AldeX Крылов.