Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Asturian 098.73  1.26903553299% translated  98.730964467% untranslated 389 389 0 0 2009-12-29 19:14:24 UTC 2009-12-29
Belarusian 067.01  32.9949238579% translated  67.0050761421% untranslated 264 264 5 5 14 14 2007-03-11 23:40:22 UTC 2007-03-11 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-01-11 19:45:29 UTC 2010-01-11 Denijal
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2007-10-03 18:02:19 UTC 2007-10-03 André Gondim
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0
Chinese (Simplified) 012.18  87.8172588832% translated  12.1827411168% untranslated 48 48 0 11 11 2008-07-30 08:40:19 UTC 2008-07-30 DarkRaven
Chinese (Traditional) 099.75  0.253807106599% translated  99.7461928934% untranslated 393 393 0 0 2007-03-07 20:44:46 UTC 2007-03-07
Croatian 010.15  89.847715736% translated  10.152284264% untranslated 40 40 4 4 0 2007-03-11 23:43:13 UTC 2007-03-11 Hrvoje Nikšić
Czech 100.00  100.0% untranslated 394 394 22 22 0 2008-02-25 11:30:30 UTC 2008-02-25
Danish 010.15  89.847715736% translated  10.152284264% untranslated 40 40 4 4 0 2007-03-11 23:40:37 UTC 2007-03-11 Byrial Ole Jensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 77 77 2008-03-26 21:18:15 UTC 2008-03-26 Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-15 13:11:59 UTC 2011-10-15
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 04:17:48 UTC 2007-04-01 Jeff Bailes
Esperanto 097.21  2.79187817259% translated  97.2081218274% untranslated 383 383 0 0 2011-02-28 17:15:01 UTC 2011-02-28
Finnish 006.85  93.1472081218% translated  6.85279187817% untranslated 27 27 0 6 6 2007-03-11 23:41:39 UTC 2007-03-11 Lauri Nurmi
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2007-05-05 16:17:11 UTC 2007-05-05 Michel Robitaille
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-03-30 19:32:13 UTC 2008-03-30 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2007-03-11 23:40:57 UTC 2007-03-11 Karl Eichwalder
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0
Hebrew 024.62  75.3807106599% translated  24.6192893401% untranslated 97 97 0 15 15 2008-05-31 13:16:43 UTC 2008-05-31 Eyal Levin
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0 2006-09-16 21:15:36 UTC 2006-09-16
Indonesian 025.13  74.8730964467% translated  25.1269035533% untranslated 99 99 5 5 0 2007-03-11 23:43:31 UTC 2007-03-11 Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0
Irish 004.06  95.9390862944% translated  4.06091370558% untranslated 16 16 3 3 0 2007-03-11 23:42:17 UTC 2007-03-11 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 21 21 207 207 2007-08-31 08:31:53 UTC 2007-08-31 Paolo Naldini
Japanese 008.38  91.6243654822% translated  8.37563451777% untranslated 33 33 7 7 4 4 2007-03-11 23:43:45 UTC 2007-03-11 GOTO Masanori
Kinyarwanda 098.48  1.52284263959% translated  98.4771573604% untranslated 388 388 44 44 0 2007-03-11 23:45:36 UTC 2007-03-11 Steve Murphy
Korean 023.86  76.1421319797% translated  23.8578680203% untranslated 94 94 8 8 4 4 2007-03-11 23:43:59 UTC 2007-03-11 Changwoo Ryu
Malay 098.98  1.0152284264% translated  98.9847715736% untranslated 390 390 5 5 0 2007-04-01 04:00:28 UTC 2007-04-01 manteros
Norwegian Bokmal 098.98  1.0152284264% translated  98.9847715736% untranslated 390 390 0 0 2009-11-03 14:47:06 UTC 2009-11-03
Occitan (post 1500) 084.26  15.7360406091% translated  84.2639593909% untranslated 332 332 0 0 2007-09-19 17:30:38 UTC 2007-09-19 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0
Polish 000.51  99.4923857868% translated  0.507614213198% untranslated 2 2 2 2 5 5 2007-08-10 11:34:30 UTC 2007-08-10 Krzysztof Janowski
Portuguese 094.67  5.32994923858% translated  94.6700507614% untranslated 373 373 0 0 2007-03-22 12:16:33 UTC 2007-03-22 Marco Rodrigues
Romanian 100.00  100.0% untranslated 394 394 201 201 0 2011-01-07 10:52:05 UTC 2011-01-07
Russian 002.79  97.2081218274% translated  2.79187817259% untranslated 11 11 2 2 7 7 2008-02-10 11:11:10 UTC 2008-02-10 Александр AldeX Крылов
Serbian 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0 2010-06-25 07:04:30 UTC 2010-06-25
Slovak 083.76  16.2436548223% translated  83.7563451777% untranslated 330 330 0 0 2006-07-15 20:20:57 UTC 2006-07-15 Martin
Slovenian 089.34  10.6598984772% translated  89.3401015228% untranslated 352 352 0 0 2009-07-17 21:38:19 UTC 2009-07-17
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 101 101 2007-06-12 15:27:45 UTC 2007-06-12 Max de Mendizábal
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-02-27 22:27:26 UTC 2008-02-27 Christer Andersson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2007-03-11 23:46:16 UTC 2007-03-11 Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2007-03-11 23:46:40 UTC 2007-03-11 Volodymyr M. Lisivka
Uyghur 092.89  7.10659898477% translated  92.8934010152% untranslated 366 366 0 0 2010-06-23 16:43:40 UTC 2010-06-23
Vietnamese 004.06  95.9390862944% translated  4.06091370558% untranslated 16 16 4 4 0 2007-03-11 23:47:05 UTC 2007-03-11 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 394 394 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated