|
|
80.
|
|
|
windows32_openpipe (): process_init_fd() failed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
windows32_openpipe(): process_init_fd() is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
windows32_openpipe (): process_init_fd() is mislukt
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
function.c:1474
|
|
|
81.
|
|
|
Cleaning up temporary batch file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opschonen van tijdelijk batch-bestand %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/function.c:1857
|
|
|
82.
|
|
|
insufficient number of arguments (%d) to function `%s'
|
|
|
|
|
onvoldoende aantal argumenten (%d) voor functie '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
function.c:2101
|
|
|
83.
|
|
|
unimplemented on this platform: function `%s'
|
|
|
|
|
niet-geïmplementeerd op dit platform: functie '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
function.c:2113
|
|
|
84.
|
|
|
unterminated call to function `%s': missing `%c'
|
|
|
|
|
onafgemaakte aanroep van functie '%s': '%c' ontbreekt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
function.c:2163
|
|
|
85.
|
|
|
%s: option ` %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: optie ' %s' is niet eenduidig
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
getopt.c:663
|
|
|
86.
|
|
|
%s: option `-- %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: optie '-- %s' staat geen argument toe
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
getopt.c:687
|
|
|
87.
|
|
|
%s: option ` %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: optie ' %c%s' staat geen argument toe
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
getopt.c:692
|
|
|
88.
|
|
|
%s: option ` %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: optie ' %s' vereist een argument
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
getopt.c:709 getopt.c:882
|
|
|
89.
|
|
|
%s: unrecognized option `-- %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: onbekende optie '-- %s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
getopt.c:738
|
