|
|
45.
|
|
|
Removing intermediate files... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verwijderen van tussentijdse bestanden...
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:412
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Timestamp out of range; substituting %s
|
|
|
|
|
%s: Tijdsstempel ligt buiten bereik; wordt vervangen door %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:876
|
|
|
47.
|
|
|
Current time
|
|
|
|
|
Huidige tijd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:872
|
|
|
48.
|
|
|
# Not a target:
|
|
|
|
|
# Is geen doel:
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
# Geen doel:
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1016
|
|
|
49.
|
|
|
# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).
|
|
|
|
|
# Waardevol bestand (vereiste van .PRECIOUS).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1021
|
|
|
50.
|
|
|
# Phony target (prerequisite of .PHONY).
|
|
|
|
|
# Nepdoel (vereiste van .PHONY).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1023
|
|
|
51.
|
|
|
# Command-line target.
|
|
|
|
|
# Doel afkomstig van opdrachtregel.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
file.c:907
|
|
|
52.
|
|
|
# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
|
|
|
|
|
# Een standaard Makefile, of eentje via MAKEFILES of '-include/sinclude'.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1027
|
|
|
53.
|
|
|
# Implicit rule search has been done.
|
|
|
|
|
# Impliciete regel-zoekopdracht is uitgevoerd.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1031
|
|
|
54.
|
|
|
# Implicit rule search has not been done.
|
|
|
|
|
# Impliciete regel-zoekopdracht is niet uitgevoerd.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1032
|
