Browsing French translation

1187 of 1200 results
1187.
select_popups specifies whether the OPTIONs in a SELECT block which
lacks a MULTIPLE attribute are presented as a vertical list of radio
buttons or via a popup menu. Note that if the MULTIPLE attribute is
present in the SELECT start tag, Lynx always will create a vertical list
of checkboxes for the OPTIONs. A value of "on" will set popup menus
as the default while a value of "off" will set use of radio boxes.
The default can be overridden via the -popup command line toggle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
select_popups spécifie si les OPTIONS d’un bloc SELECT qui ne
contient pas l’attribut MULTIPLE doivent être présentés comme une liste
verticale de boutons radio ou comme un menu popup. Notez que si l’attribut
MULTIPLE est défini dans le tag SELECT, lynx créera toujours une liste
verticale de cases à cocher pour chaque OPTION. Une valeur à «[nbsp]on[nbsp]»
sélectionnera les menus popup par défaut alors qu’une valeur à «[nbsp]off[nbsp]»
sélectionnera les boutons radio par défaut. Cette option peut être surchargée
par l’option -popup en ligne de commande.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYrcFile.c:536
1187 of 1200 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.