Browsing French translation

select_popups spécifie si les OPTIONS d’un bloc SELECT qui ne
contient pas l’attribut MULTIPLE doivent être présentés comme une liste
verticale de boutons radio ou comme un menu popup. Notez que si l’attribut
MULTIPLE est défini dans le tag SELECT, lynx créera toujours une liste
verticale de cases à cocher pour chaque OPTION. Une valeur à «[nbsp]on[nbsp]»
sélectionnera les menus popup par défaut alors qu’une valeur à «[nbsp]off[nbsp]»
sélectionnera les boutons radio par défaut. Cette option peut être surchargée
par l’option -popup en ligne de commande.

show_color permet de paramétrer le mode couleur à l’initialisation. La
valeur « never » désactive le mode couleur (ce qui équivaut à un terminal
monochrome) même si le terminal est capable d’afficher les couleurs. La
valeur « always » active le mode couleur même si le terminal est
monochrome, en autant que cette valeur soit incluse dans la librairie
utilisée pour créer Lynx. La valeur « default » suppose par défaut un
terminal monochrome à moins que la capacité d’afficher les couleurs soit
déterminée à l’initialisation en fonction du type de terminal, ou que
l’option -color soit entrée à la ligne de commande, ou que la variable
d’environnement soit réglée à COLORTERM. La valeur implicite est toujours
utilisée dans le cas des connexions anonymes ou si la restriction
« option_save » est activée. L’effet de la valeur enregistrée peut être
annulé en permutant les options -color et -nocolor sur la ligne de
commande. Le mode attribué à l’initialisation peut être modifié au moyen
de l’option « afficher les couleurs » dans le menu Paramètres. Si les
paramètres sont enregistrés, les attributs « on » et « off » de l’option
« afficher les couleurs » <o> sont interprétés comme étant la valeur « default ».

show_cursor permet d’indiquer si le curseur doit être caché à droite
(et au bas, si possible) de l’écran, ou s’il doit être placé à la gauche du
lien actif dans les documents, ou de l’option active dans les fenêtres
flash. Le placement du curseur à la gauche de l’option ou du lien actif
est utile dans le cas des interfaces de reconnaissance de la parole ou de
braille, et quand le terminal est incapable de distinguer le lien actif au
moyen de la surbrillance ou de la couleur. La valeur « on » règle le
placement du curseur à la gauche par défaut, tandis que la valeur « off »
équivaut à «[nbsp]cacher[nbsp]» le curseur de l’écran. La valeur implicite peut être
annulée à la ligne de commande au moyen de l’option -show_cursor.

Le paramètre show_dotfiles spécifie que la liste des répertoires doit
inclure les fichiers et répertoires « cachés ». S’il est réglé à « on »,
il n’est pris en compte que s’il est activé dans userdefs.h et/ou lynx.cfg
et s’il n’est pas restreint par une option de la ligne de commande. Si
l’affichage des fichiers cachés est désactivé, la création de tels fichiers
dans Lynx est aussi désactivée.

Si le sub_bookmark n’est pas désactivé «[nbsp]off[nbsp]» et que les signets
multiples (cf plus bas) ont étés définis, alors toutes les opérations
relatives aux signets déclencheront un dialogue utilisateur afin qu’il
puisse sélectionner un fichier de sous signet actif. Si le fichier
de signets par défaut est défini (cf plus haut), il sera utilisé comme
la sélection par défaut. Lorsque cette option est fixée à «[nbsp]advanced[nbsp]»
et que le mode d’utilisation est avancé, la commande <v> voire les signets
invoquera un prompt sur la ligne d’état au lieu du menu qui apparait dans les
modes novices et intermédiaires. Lorsque cette option est définie comme
«[nbsp]standard[nbsp]», le menu apparaîtra quelque soit le mode d’utilisation.

Le paramètre user_mode spécifie le niveau de connaissance de Lynx par
l’utilisateur. La valeur « NOVICE » (défaut) commande l’affichage de deux
lignes supplémentaires d’aide au bas de l’écran pour aider l’utilisateur à
apprendre les commandes Lynx de base. Réglez le paramètre user_mode à
« INTERMEDIATE » pour éliminer ces lignes. Utilisez l’option « ADVANCED » pour
afficher l’URL du lien sélectionné au bas de l’écran.

Si verbose_images est à «[nbsp]on[nbsp]», lynx affichera les noms des fichiers
sources d’images au lieu de [INLINE],[LINK] ou [IMAGE]
Voir aussi VERBOSE_IMAGES dans lynx.cfg

Si vi_keys est réglé à « on », le mouvement de touches VI normal :
<j> = bas <k> = haut
<h> = gauche <l> = droite
est activé. Ces touches sont en minuscule uniquement.
Les majuscules <H>, <J> et <K> activent l’aide, les touches de raccourci
et la configuration des touches respectivement.

L’option visited_links contrôle la façon dont Lynx organise les informations
sur la page Liens visités.

Si keypad_mode est définit comme «[nbsp]NUMBERS_AS_ARROWS[nbsp]», alors les
chiffres de votre pavé numérique se comporteront comme des flèches
lorsque numlock est à on:
<8> = haut
<4> = gauche <6> = droite
<2> = bas
et les chiffres correspondants de votre clavier se comporteront
comme des flèches, quelque soit l’état du numlock.