Ubuntu
liferea package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “liferea”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
72 of 524 results First • • • Last
72.
Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
 
Feed update interval hint in preference dialog.
Nota: <i>Si prega di impostare un tempo di aggiornamento ragionevole. Di solito è uno spreco di banda controllare i notiziari più spesso di un'ora.</i>
Translated and reviewed by Aldo Latino
In upstream:
Nota: <i>Ricordarsi di impostare un tempo di aggiornamento ragionevole. Solitamente controllare i notiziari più di una volta all'ora è uno spreco di banda.</i>
Suggested by ema.gra
Shared:
Note: <i>ricordarsi di impostare un tempo ragionevole di aggiornamento. Solitamente non è consigliabile far uso di banda per controllare i notiziari più di una volta l'ora.</i>
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in ../glade/liferea.ui.h:55
72 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.