Ubuntu
libvirt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
467 → 476 of 517 results First • • • Last
467.
unexpected data '%s'
неочікувані дані «%s»
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
неочікувані дані '%s'
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/vsh.c:1515
468.
OPTION
ПАРАМЕТР
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh.c:8222
469.
DATA
ДАНІ
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh.c:8222
470.
running
виконання
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:133 tools/virsh-domain.c:311 tools/virsh-pool.c:1039
471.
blocked
заблоковано
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain.c:312
472.
paused
призупинено
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:135
473.
in shutdown
вимикається
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:136
474.
shut off
вимкнути
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:137
475.
crashed
аварійна помилка
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:138 tools/virsh-domain-monitor.c:167 tools/virsh-domain-monitor.c:191 tools/virsh-domain-monitor.c:211
476.
offline
автономний режим
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain.c:310
467 → 476 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.