Ubuntu
libvirt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
46 → 55 of 517 results First • • • Last
46.
missing operating system information
немає даних щодо ОС
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
відсутня інформація про ОС
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1024
47.
missing operating system information for %s
немає даних щодо операційної системи %s
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
відсутня інформація про ОС %s
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:995
48.
missing devices information
немає даних щодо пристроїв
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
відсутня інформація про пристрої
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1027
49.
missing devices information for %s
немає даних щодо пристроїв %s
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
відсутня інформація про пристрої %s
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:998
50.
too many drivers registered
зареєстровано надто багато драйверів
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1033
51.
too many drivers registered in %s
зареєстровано надто багато драйверів %s
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1004
52.
library call failed, possibly not supported
помилка звернення до бібліотеки, можливо не підтримується
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1023
53.
library call %s failed, possibly not supported
помилка звернення %s до бібліотеки, можливо не підтримується
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1025
54.
XML description not well formed or invalid
опис XML неправильно сформовано, або він некоректний
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virterror.c:881
55.
XML description for %s is not well formed or invalid
опис XML для %s неправильно сформовано, або він некоректний
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virterror.c:883
46 → 55 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.