Ubuntu
libvirt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 517 results First • Previous • • Last
1.
allocating connection
виділення з'єднання
Translated by Maxim V. Dziumanenko
2.
could not parse connection URI
не вдалось розібрати URI-адресу з'єднання
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/libvirt.c:1090
3.
warning
попередження
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:679
4.
error
помилка
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:682 tools/virsh-domain-monitor.c:103
5.
No error message provided
Не вказано повідомлення про помилку
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:836
6.
internal error %s
внутрішня помилка %s
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virterror.c:768
7.
internal error
внутрішня помилка
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:961
8.
out of memory
недостатньо пам'яті
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:964
9.
this function is not supported by the hypervisor
функція не підтримується гіпервізором
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/util/virterror.c:746
10.
this function is not supported by the hypervisor: %s
функція не підтримується гіпервізором: %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/util/virterror.c:748
1 → 10 of 517 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.