Ubuntu
libvirt package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
491 → 500 of 517 results First • • • Last
491.
Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Welkom bij %s, de virtualisatie interactieve terminal.
Translated by Geert Warrink
Located in tools/virsh.c:910
492.
Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Type: 'help' voor hulp bij commando's
'quit' om af te sluiten
Translated by Geert Warrink
Located in tools/virsh.c:905 tools/virt-admin.c:1615
493.
allocating configuration
toewijzen van configuratie
Translated by Peter van Egdom
494.
unterminated number
niet-afgesloten getal
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virconf.c:346
495.
unterminated string
niet-afgesloten tekenreeks
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virconf.c:379 src/util/virconf.c:399 src/util/virconf.c:410
496.
expecting a value
verwacht een waarde
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virconf.c:449 src/util/virconf.c:512
497.
expecting a separator in list
verwacht een scheidingsteken in lijst
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virconf.c:476
498.
list is not closed with ]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
list is not closed with ]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/conf.c:475
499.
expecting a name
verwacht een naam
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virconf.c:542
500.
expecting a separator
verwacht een scheidingsteken
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virconf.c:603
491 → 500 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Peter van Egdom.