|
11.
|
|
|
could not connect to hypervisor
|
|
|
|
nem lehet csatlakozni a felügyelőhöz
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
12.
|
|
|
could not connect to %s
|
|
|
|
nem lehet csatlakozni ehhez: %s
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
13.
|
|
|
invalid connection pointer in
|
|
|
|
érvénytelen kapcsolati mutató a
|
|
Translated by
idanka
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:976
|
|
14.
|
|
|
invalid connection pointer in %s
|
|
|
|
érvénytelen csatlakozás-mutató itt: %s
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:947
|
|
15.
|
|
|
invalid domain pointer in
|
|
|
|
érvénytelen internetes tartománynév mutató a
|
|
Translated by
idanka
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:979
|
|
16.
|
|
|
invalid domain pointer in %s
|
|
|
|
érvénytelen tartománymutató itt: %s
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:950
|
|
17.
|
|
|
invalid argument in
|
|
|
|
érvénytelen argumentum ebben:
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
src/util/virterror.c:770
|
|
18.
|
|
|
invalid argument in %s
|
|
|
|
érvénytelen argumentum ebben: %s
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
src/util/virterror.c:772
|
|
19.
|
|
|
operation failed: %s
|
|
|
|
művelet nem sikerült: %s
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:956
|
|
20.
|
|
|
operation failed
|
|
|
|
művelet nem sikerült
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:985
|