Ubuntu
libvirt package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
allocating connection
מקצה חיבור
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
allocating connection
Suggested by Launchpad Translations Administrators
12.
could not connect to %s
לא יכול להתחבר אל %s
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
could not connect to %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
34.
failed Xen syscall %s %d
קריאת מערכת Xen נכשלה %s %d
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
failed Xen syscall %s %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/virterror.c:509
89.
allocate value array
הקצה מערך ערכים
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
allocate value array
Suggested by Launchpad Translations Administrators
92.
send request
שלח בקשה
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
send request
Suggested by Launchpad Translations Administrators
93.
unexpected mime type
סוג MIME לא צפוי
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
unexpected mime type
Suggested by Launchpad Translations Administrators
96.
allocate string array
הקצה מערך מחרוזות
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
allocate string array
Suggested by Launchpad Translations Administrators
98.
allocate new context
הקצה הקשר חדש
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
allocate new context
Suggested by Launchpad Translations Administrators
99.
allocating domain
הקצה תחום
Translated by Eli Daian
Reviewed by Shlomil
In upstream:
allocating domain
Suggested by Launchpad Translations Administrators
173.
Failed to mark domain %s as autostarted
נכשל בסימון דומיין %s להתחלה אוטומטית
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Failed to save domain %s to %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh-domain.c:1062
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Omri Strumza, Shlomil.