|
|
50.
|
|
|
too many drivers registered
|
|
|
|
|
trop de pilotes enregistrés
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1033
|
|
|
51.
|
|
|
too many drivers registered in %s
|
|
|
|
|
trop de pilotes enregistrés dans %s
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1004
|
|
|
52.
|
|
|
library call failed, possibly not supported
|
|
|
|
|
échec de l'appel de la bibliothèque, elle n'est peut être pas gérée
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1023
|
|
|
53.
|
|
|
library call %s failed, possibly not supported
|
|
|
|
|
échec de l'appel de la bibliothèque %s, elle n'est peut être pas gérée
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1025
|
|
|
54.
|
|
|
XML description not well formed or invalid
|
|
|
|
|
description XML malformée ou invalide
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virterror.c:881
|
|
|
55.
|
|
|
XML description for %s is not well formed or invalid
|
|
|
|
|
description XML pour %s malformée ou invalide
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virterror.c:883
|
|
|
56.
|
|
|
this domain exists already
|
|
|
|
|
ce domaine existe déjà
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1042
|
|
|
57.
|
|
|
domain %s exists already
|
|
|
|
|
le domaine %s existe déjà
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1013
|
|
|
58.
|
|
|
operation forbidden for read only access
|
|
|
|
|
opération interdite pour l’accès en lecture seule
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1045
|
|
|
59.
|
|
|
operation %s forbidden for read only access
|
|
|
|
|
opération %s interdite pour l'accès en lecture seule
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virterror.c:926
|
