Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
78 → 87 of 517 results First • • • Last
78.
Failed to find the network
Impossible d’accéder au réseau
Translated by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:1081
79.
Failed to find the network: %s
Impossible d'accéder au réseau : %s
Translated by jb07
Shared:
Impossible d’accéder au réseau[nbsp]: %s
Suggested by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:1052
80.
Domain not found
Domaine non trouvé
Translated by jb07
Located in src/util/virerror.c:1084
81.
Domain not found: %s
Domaine non trouvé : %s
Translated by jb07
Shared:
Domaine non trouvé[nbsp]: %s
Suggested by Mathieu Schopfer
Located in src/util/virerror.c:1055
82.
Network not found
Réseau non trouvé
Translated by jb07
Located in src/util/virerror.c:1087
83.
Network not found: %s
Réseau non trouvé : %s
Translated and reviewed by NSV
Shared:
Réseau non trouvé[nbsp]: %s
Suggested by Mathieu Schopfer
Located in src/util/virerror.c:1058
84.
invalid MAC adress
adresse MAC invalide
Translated by jb07
Located in src/virterror.c:672
85.
invalid MAC adress: %s
adresse MAC invalide : %s
Translated by jb07
Located in src/virterror.c:674
86.
authentication failed
échec de l’authentification
Translated by Daniel Berrange
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3680 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3825 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3916 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3930 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3944 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3958 src/util/virerror.c:1093 src/util/virpolkit.c:272
87.
authentication failed: %s
l'authentification a échoué : %s
Translated by jb07
Shared:
l’authentification a échoué[nbsp]: %s
Suggested by Daniel Berrange
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:619 src/rpc/virnetlibsshsession.c:728 src/rpc/virnetlibsshsession.c:749 src/rpc/virnetsshsession.c:728 src/util/virerror.c:1064
78 → 87 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Emilien Klein, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, jb07, jonk, montyreno, silopolis, veillard.