Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68 → 77 of 517 results First • • • Last
68.
failed to write configuration file
impossible d’écrire le fichier de configuration
Translated by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:1060
69.
failed to write configuration file: %s
impossible d'écrire le fichier de configuration : %s
Translated by jb07
Shared:
impossible d’écrire le fichier de configuration[nbsp]: %s
Suggested by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:1031
70.
parser error
erreur de l’analyseur
Translated by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:1063
71.
invalid network pointer in
pointeur de réseau non valide dans
Translated by silopolis
Located in src/util/virerror.c:1066
72.
invalid network pointer in %s
pointeur de réseau invalide dans %s
Translated by jb07
Located in src/util/virerror.c:1037
73.
this network exists already
ce domaine existe déjà
Translated by Myriam Malga
Located in src/util/virerror.c:1069
74.
network %s exists already
le domaine %s existe déjà
Translated by Myriam Malga
Located in src/util/virerror.c:1040
75.
system call error
erreur lors de l’appel système
Translated by Daniel Berrange
Located in src/util/virerror.c:1072
76.
RPC error
erreur RPC
Translated by jb07
Located in src/util/virerror.c:1075
77.
GNUTLS call error
Erreur lors de l’appel système GNUTLS
Translated by silopolis
Located in src/util/virerror.c:1078
68 → 77 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Emilien Klein, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, jb07, jonk, montyreno, silopolis, veillard.