Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
207 → 216 of 517 results First • • • Last
207.
suspend a domain
suspendre un domaine
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:3448
208.
Suspend a running domain.
Suspendre un domaine en cours d’exécution.
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain.c:3451
209.
Domain %s suspended
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domaine %s suspendu
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain.c:3360
210.
Failed to suspend domain %s
Impossible de suspendre le domaine %s
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:3362
211.
create a domain from an XML file
créer un domaine depuis un fichier XML
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:8188
212.
Create a domain.
Créer un domaine.
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain.c:8191
213.
file containing an XML domain description
fichier contenant la description XML d’un domaine
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain.c:8197 tools/virsh-domain.c:8322
214.
Failed to open '%s': %s
Impossible d'ouvrir « %s » : %s
Translated by jb07
Located in src/virsh.c:872
215.
Failed to open '%s': read: %s
Impossible d'ouvrir « %s » : %s lu
Translated by jb07
216.
Error allocating memory: %s
Erreur d'allocation mémoire : %s
Translated by jb07
Located in src/virsh.c:910
207 → 216 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Emilien Klein, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, jb07, jonk, montyreno, silopolis, veillard.