|
|
96.
|
|
|
allocate string array
|
|
|
|
|
affecter une valeur chaîne de grappe
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
parse server response failed
|
|
|
|
|
impossible d'analyser la réponse du serveur
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
allocate new context
|
|
|
|
|
allouer un nouveau contexte
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
allocating domain
|
|
|
|
|
allocation d'un nouveau domaine
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
failed to add domain to connection hash table
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter le domaine à la table de hachage de connexion
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
| Shared: |
|
impossible d'ajouter le domaine à la table de hachage de connexion
|
|
|
Suggested by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/datatypes.c:341
|
|
|
101.
|
|
|
domain missing from connection hash table
|
|
|
|
|
domaine manquant dans la table de hachage
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/datatypes.c:382
|
|
|
102.
|
|
|
allocating network
|
|
|
|
|
allocation du réseau
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
failed to add network to connection hash table
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter le réseau à la table de hachage de connexion
|
|
Translated by
jb07
|
| Shared: |
|
impossible d'ajouter le réseau à la table de hachage de connexion
|
|
|
Suggested by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/datatypes.c:482
|
|
|
104.
|
|
|
network missing from connection hash table
|
|
|
|
|
réseau manquant dans la table de hachage
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/datatypes.c:520
|
|
|
105.
|
|
|
getting time of day
|
|
|
|
|
récupération de l'heure du jour
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:1978 src/test/test_driver.c:2502
src/test/test_driver.c:3145 src/test/test_driver.c:3189
|
