Ubuntu
libvirt package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 517 results First • • • Last
11.
could not connect to hypervisor
ei voitu yhdistää hypervisoriin
Translated by Ville-Pekka Vainio
12.
could not connect to %s
ei voitu yhdistää kohteeseen %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
13.
invalid connection pointer in
virheellinen yhteysosoitin kohteessa
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virerror.c:976
14.
invalid connection pointer in %s
virheellinen yhteysosoitin kohteessa %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virerror.c:947
15.
invalid domain pointer in
virheellinen toimialueosoitin kohteessa
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virerror.c:979
16.
invalid domain pointer in %s
virheellinen toimialueosoitin kohteessa %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virerror.c:950
17.
invalid argument in
virheellinen argumentti kohteessa
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virterror.c:770
18.
invalid argument in %s
virheellinen argumentti kohteessa %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virterror.c:772
19.
operation failed: %s
toimenpide epäonnistui: %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virerror.c:956
20.
operation failed
toimenpide epäonnistui
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/util/virerror.c:985
11 → 20 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Kuparinen, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio.