|
511.
|
|
|
Communication error with proxy: expected %d bytes got %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kommunikationsfehler mit dem Proxy: erwartete %d Bytes, erhielt %d
|
|
Translated by
Timo Trinks
|
|
|
|
Located in
src/xen/proxy_internal.c:404
|
|
512.
|
|
|
Communication error with proxy: got %d bytes packet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kommunikationsfehler mit dem Proxy: erhielt %d Bytes Paket
|
|
Translated by
Timo Trinks
|
|
|
|
Located in
src/xen/proxy_internal.c:428
|
|
513.
|
|
|
Communication error with proxy: malformed packet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kommunikationsfehler mit dem Proxy: fehlerhaftes Paket
|
|
Translated by
Timo Trinks
|
|
|
|
Located in
src/xen/proxy_internal.c:450
|
|
514.
|
|
|
got asynchronous packet number %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erhielt asynchrone Paketnummer %d
|
|
Translated by
Timo Trinks
|
|
|
|
Located in
src/xen/proxy_internal.c:454
|
|
515.
|
|
|
Credit scheduler weight parameter (%d ) is out of range (1-65535)
|
|
|
|
Der Gewicht-Parameter (%d ) des Credit-Schedulers liegt außerhalb der Reichweite (1-65535)
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
Shared: |
|
Der Gewicht-Parameter (%d ) des Credit-Schedulers liegt ausserhalb der Reichweite (1-65535)
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/xen/xen_hypervisor.c:1386
|
|
516.
|
|
|
Credit scheduler cap parameter (%d ) is out of range (0-65535)
|
|
|
|
Cap-Parameter (%d ) des Credit-Schedulers liegt außerhalb der Reichweite (0-65535)
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
Shared: |
|
Cap-Parameter (%d ) des Credit-Schedulers liegt ausserhalb der Reichweite (0-65535)
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/xen/xen_hypervisor.c:1349
|
|
517.
|
|
|
allocating %d domain info
|
|
|
|
%d Domain-Info zuweisen
|
|
Translated by
Timo Trinks
|
|
|