Ubuntu
libvirt package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
31 → 40 of 517 results First • • • Last
31.
could not use Xen hypervisor entry %s
konnte Xen-Hypervisoreintrag %s nicht verwenden
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:971
32.
could not connect to Xen Store
Verbindung mit Xen-Store schlug fehl
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:1030
33.
could not connect to Xen Store %s
Verbindung mit Xen-Store %s schlug fehl
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:1001
34.
failed Xen syscall %s %d
fehlgeschlagener Xen-Syscall %s %d
Translated by Timo Trinks
Located in src/virterror.c:509
35.
unknown OS type
unbekannter OS-Typ
Translated by Timo Trinks
Located in src/security/virt-aa-helper.c:639 src/util/virerror.c:1006
36.
unknown OS type %s
unbekannter OS-Typ %s
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:977
37.
missing kernel information
fehlende Kernelinformationen
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:1009
38.
missing root device information
fehlende Root-Device-Informationen
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:1012
39.
missing root device information in %s
fehlende Root-Device-Informationen in %s
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:983
40.
missing source information for device
fehlende Quellinformationen für das Gerät
Translated by Timo Trinks
Located in src/util/virerror.c:1015
31 → 40 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Knopf, Christian Kirbach, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Rainer, Robert Scheck, Timo Trinks, veillard.