Ubuntu
libvirt package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 517 results First • Previous • • Last
1.
allocating connection
s'està assignant la connexió
Translated by Xavi Conde
2.
could not parse connection URI
no s'ha pogut analitzar la URI de connexió
Translated by Xavi Conde
Located in src/libvirt.c:1090
3.
warning
avís
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:651
4.
error
error
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:654 tools/virsh-domain-monitor.c:103
5.
No error message provided
No s'ha proporcionat cap missatge d'error
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:806
6.
internal error %s
error intern %s
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virterror.c:768
7.
internal error
error intern
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:931
8.
out of memory
sense memòria
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:934
9.
this function is not supported by the hypervisor
l'hipervisor no disposa d'aquesta funció
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virterror.c:746
10.
this function is not supported by the hypervisor: %s
l'hipervisor no disposa d'aquesta funció: %s
Translated by Xavi Conde
Located in src/util/virterror.c:748
1 → 10 of 517 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Antoni Buj Gelonch, Xavi Conde, veillard.