Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 26 results
8.
Current Actions
ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/batchprogressdialog.cpp:172
9.
<p>This is the current tasks list released.
<p>ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/batchprogressdialog.cpp:177
10.
<p>This is the list current percent task released.
<p>ਇਹ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਜਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/batchprogressdialog.cpp:184
11.
Images
ਚਿੱਤਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/imagecollectionshared.cpp:81
12.
Select Image From Album
ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/imagedialog.cpp:90 libkipi/imagedialog.cpp:110
13.
Image selector dialog
ਚਿੱਤਰ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/imagedialog.cpp:128
14.
A Kipi dialog for image selection
ਚਿੱਤਰ ਚੋਣ ਲਈ ਕਿੱਪੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/imagedialog.cpp:130
15.
Kipi Plugins Handbooks
ਕਿੱਪੀ ਪਲੱਗਿੰਨ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
Kipi ਪਲੱਗਇਨ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
Suggested by A S Alam
Located in libkipi/imagedialog.cpp:139
16.
Album Name
ਐਲਬਮ ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/imagedialog.cpp:147
17.
Image Name
ਚਿੱਤਰ ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libkipi/imagedialog.cpp:152
817 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.