Ubuntu
libgpod package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgpod”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
121 → 123 of 123 results First • • Next • Last
121.
Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写真ライブラリを削除できませんでした. 中止します.
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../tests/test-photos.c:334
122.
Warning: could not find photo with ID <%d>. Skipping...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告: ID <%d>の写真が見つかりません。スキップ中...
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../tests/test-photos.c:355
123.
Unknown command '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知のコマンド '%s'
Translated and reviewed by Kentaro Fukuchi
Located in ../tests/test-photos.c:403
121 → 123 of 123 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Fukuchi, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.