Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
296.
_Username:
用戶名稱(_U)：
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
使用者名稱(_U)：
Suggested by Abel Cheung
Shared:
使用者名稱(_U):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:196
304.
Connect as u_ser:
以指定用戶身分連接(_S):
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
以指定使用者連接(_S)：
Suggested by Woodman Tuen
Shared:
以使用者連線(_S):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Elmaz Yu, Narcissusbi, Po-Hsu Lin, Woodman Tuen, anby, missmomo0911, yugu, 趙惟倫.