|
|
89.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
搜尋(_F)...
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
尋找(_F)…
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
90.
|
|
|
Search for a string
|
|
|
|
|
搜尋字串
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
91.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
Find Again
|
|
|
|
|
繼續搜尋(_X)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
找下一個(_X)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:194
|
|
|
92.
|
|
|
Search again for the same string
|
|
|
|
|
搜尋下一個相同的字串
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:195
|
|
|
93.
|
|
|
R_eplace...
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
取代(_E)…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:200
|
|
|
94.
|
|
|
Replace a string
|
|
|
|
|
取代字串
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:200
|
|
|
95.
|
|
|
_Properties
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
屬性(_P)...
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
屬性(_P)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:205
|
|
|
96.
|
|
|
Modify the file's properties
|
|
|
|
|
修改檔案的屬性
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:206
|
|
|
97.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
* The Settings menu
Settings
|
|
|
|
|
偏好設定(_N)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:214
|
|
|
98.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
修改有關本程式的設定
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
設定此程式
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:215
|
