|
136.
|
|
|
no
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:320
|
|
137.
|
|
|
(yes or no)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(是 或 否)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:355
|
|
138.
|
|
|
- OK? (yes or no)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- 确认?(是或否)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:356
|
|
139.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
进度
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:684
|
|
140.
|
|
|
App ID
|
|
|
|
应用程序 ID
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app.c:153
|
|
141.
|
|
|
The application ID string
|
|
|
|
应用程序 ID 字符串
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app.c:154
|
|
142.
|
|
|
Has Progress
|
|
|
|
有进度
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:743
|
|
143.
|
|
|
Create a progress widget.
|
|
|
|
创建进度部件。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:744
|
|
144.
|
|
|
Has Status
|
|
|
|
有状态
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:751
|
|
145.
|
|
|
Create a status widget.
|
|
|
|
创建状态部件。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:752
|