|
|
37.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
程序文档的编写者列表
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
38.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
文档编写者项
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
39.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
单个文档编写者项
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
40.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
翻译者致谢
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
41.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
译者的姓名。这个字符串应标为可以翻译
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
|
42.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
徽标
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
|
43.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
|
用于关于对话框的徽标
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
|
44.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
关于 %s
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
|
|
45.
|
|
|
_File
|
|
|
Some standard menus
|
|
|
|
|
文件(_F)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551
../test-gnome/testgnome.xml.h:5
|
|
|
46.
|
|
|
_File/
|
|
|
|
|
文件(_F)/
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
|
