|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
载入图像‘%s’失败:原因未知,可能是图像文件损坏
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
In upstream: |
|
装入图像“%s”失败:原因未知,可能是图像文件损坏
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
致谢
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
作者
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
文档
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
翻译
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
致谢(_R)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
程序名
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
25.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
程序的名字
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
26.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
程序版本
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
程序的版本
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|