Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

8 → 17 of 334 results First • • • Last
8.
Could not monitor '%s': %s
无法监视“%s”：%s
Translated by Funda Wang
9.
Could not get info for '%s': %s
无法获取“%s”的信息：%s
Translated by Funda Wang
10.
Could not create '%s': %s
无法创建“%s”：%s
Translated by Funda Wang
11.
Network Servers
网络服务器
Translated and reviewed by Funda Wang
12.
File System
文件系统
Translated and reviewed by Funda Wang
13.
'%s': %s
“%s”：%s
Translated by Funda Wang
14.
Bookmark saving failed (%s)
保存书签失败(%s)
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
书签保存失败(%s)
Suggested by Funda Wang
15.
Error getting information for '%s'
获取‘%s’的信息时出错
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
无法获取文件“%s”的信息
Suggested by Funda Wang
16.
Could not get information for file '%s': %s
无法获取文件‘%s’的信息：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
无法获取文件“%s”的信息：%s
Suggested by Funda Wang
17.
Failed to open file '%s': %s
打开文件‘%s’失败：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
打开文件“%s”失败：%s
Suggested by Funda Wang
8 → 17 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Qishuai Liu, goodsforyou, nihui, 张聃.