|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou drovi li fitchî «%s»: %s
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou tcherdjî l'[nbsp]imådje «%s»: li råjhon n'[nbsp]est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Gråces
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Sicrît pa
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Documinté pa
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Ratourné pa
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Gråces
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
No do programe
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
