Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 334 results First • • • Last
11.
Network Servers
Ağ Sunucuları
Translated by Baris Cicek
12.
File System
Dosya Sistemi
Translated by Baris Cicek
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
14.
Bookmark saving failed (%s)
Yer imini kaydederken hata oluştu (%s)
Translated by Baris Cicek
15.
Error getting information for '%s'
'%s' için bilgi alınırken hata
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
In upstream:
'%s' için bilgi alınırken hata oluştu
Suggested by Baris Cicek
16.
Could not get information for file '%s': %s
'%s' dosyası için bilgi alınamadı: %s
Translated by Baris Cicek
17.
Failed to open file '%s': %s
'%s' dosyası açılırken bir hata oluştu: %s
Translated by Baris Cicek
18.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' resmi yüklenemedi: sebebi bilinmiyor, resim dosyası bozuk olabilir
Translated and reviewed by Kaya Ünal
In upstream:
'%s' resmi yüklenemedi: sebebi bilinmiyor, belki bozuk resim dosyasıdır
Suggested by Baris Cicek
19.
Credits
Geliştirenler
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
20.
Written by
Yazar(lar)
Translated and reviewed by Semih Korkmaz
In upstream:
Yazan
Suggested by Baris Cicek
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
11 → 20 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Baris Cicek, Efe Çiftci, Erhan, Fatih Ergüven, Kaya Ünal, LEVENT ÖZDEMİR, Semih Korkmaz, Serdar KAHYA, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol, mehmet, muhammet fatih kirazoğlu.