|
|
304.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
వినియోగదారిలా అనుసంధానించు (_s):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
|
|
|
305.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
సంకేతపదమును తక్షణమే మరచిపొమ్ము (_F)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
|
|
|
306.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
మీరు లాగ్అవుట్ అగునంతవరకు సంకేతపదమును గుర్తుంచుకొనుము (_R)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
|
|
|
307.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
ఎప్పటికి గుర్తుంచుకొనుము (_R)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
|
|
|
308.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
ఉపదర్శనంచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
309.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
పిక్స్మ్యాప్ ప్రవేశానికి ఉపదర్శనం కావాల్సిందేనా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
|
|
310.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
ప్రతిరూపం లేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
|
|
|
311.
|
|
|
Image Preview
|
|
|
|
|
ప్రతిరూపం ఉపదర్శనం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:196
|
|
|
312.
|
|
|
A preview of the image currently specified
|
|
|
|
|
ప్రస్తుతం నిర్దేశించబడిన ప్రతిరూపం యొక్క ఉపదర్శనం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
|
|
|
313.
|
|
|
Can't find an hbox, using a normal file selection
|
|
|
|
|
సాధారణ దస్త్ర ఎంపికను ఉపయోగించి హెచ్ పేటికను కనుగొనలేకపోయింది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
|
