|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ఫైలుని తెరవడంలో విఫలమైంది: %s
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
ప్రతిబింబం '%s'ను నింపుటలో విఫలమైంది. కారణం తెలియదు. బహుశా ఈ దస్త్రం చెడిపోయి వుండవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
hari
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
గుర్తింపులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
లిఖించబడిన
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
లిఖించినవారు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
అనువదించిన వారు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_గుర్తింపులు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
గుర్తింపులు (_r)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
కార్యక్రమ నామము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
ప్రోగ్రామ్ యొక్క నామము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
|
26.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
కార్యక్రమం వివరణ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
