|
|
11.
|
|
|
Network Servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
'%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
పేజీక భద్రపరచడంలో వైఫల్యం (%s)
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' కొరకు సమాచారం పొందడంలో పొరపాటు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
%s' ఫైలుకి సమాచారం పొందలేకపోయాం: %s
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ఫైలుని తెరవడంలో విఫలమైంది: %s
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
ప్రతిబింబం '%s'ను నింపుటలో విఫలమైంది. కారణం తెలియదు. బహుశా ఈ దస్త్రం చెడిపోయి వుండవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
hari
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
గుర్తింపులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
లిఖించబడిన
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
