|
|
235.
|
|
|
The type of operation that the file selector is performing.
|
|
|
|
|
எழுத்துரு தேர்வாளர் எழுத்துருவை தேர்வு செய்யும் பாங்கு
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
கோப்பு தேர்வாளர் செய்யும் செயல்பாடுகளின் வகை
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:317
|
|
|
236.
|
|
|
Select file
|
|
|
|
|
கோப்பு தெரிவுசெய்க
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:652 ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:689
|
|
|
237.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
பாதை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
|
|
|
238.
|
|
|
Path to file
|
|
|
|
|
கோப்பின் பாதை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
|
|
|
239.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_மேலோடு...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:843
|
|
|
240.
|
|
|
Pop up a file selector to choose a file
|
|
|
|
|
கோப்பு தெரிவுசெய்வதற்கு 'கோப்பு தெரிவு உரையாடல்' காட்டுக
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:844
|
|
|
241.
|
|
|
sans 12
|
|
|
|
|
sans 12
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:58
|
|
|
242.
|
|
|
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
|
|
|
|
|
AஅBபCசDதEஇFபGகHஹIஐJஜKகLலMமNனOஒPபQஃRரSஸTடUஉVவWநXக்ஷYயZழ
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:59
|
|
|
243.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
ஒரு எழுத்து வகையை தேர்ந்தெடு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:60
|
|
|
244.
|
|
|
The title of the selection dialog box
|
|
|
|
|
தெரிவுசெய்தல் உரையாடல் பெட்டியின் தலைப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:148
|
