Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

227236 of 334 results
227.
Default path for the Browse file window.
கோப்பு 'மேலோடு' சாளரத்தின் கொடா நிலை பாதை.
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:277
228.
GnomeEntry
கனோம் நுழைவு
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:284
229.
GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
க்னோம் உள்ளீடு கோப்புகளின் பெயர்கை உள்ளிடும் அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது. க்னோம் உள்ளீட்டை பெறவும் திருத்த மற்றும் கேள்விகள் கேட்கடும் ள் இதை பயன்படுத்தலாம்.
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:285
230.
GtkEntry
Gtk நுழைவு
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:295
231.
GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
GtkEntry கோப்புபெயர்களை உள்ளிடுவதை பயன்படுத்துகிறது. இந்த பண்பை GtkEntry இல் திருத்தம் செய்ய , கேள்விக்கு அளவுருக்கலாக பயன்படுத்தலாம்
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:296
232.
Use GtkFileChooser
GtkFileChooser பயன்படுத்தவும்
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:306
233.
Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
GtkFileChooser சாளரம் அல்லது GtkFileSelection சாளரத்தை கோப்பை தேர்வு செய்ய பயன்படுத்த வேண்டுமா
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:307
234.
GtkFileChooser Action
GtkFileChooser பயன்படுத்தவும்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
GtkFileChooser செயல்
Suggested by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:316
235.
The type of operation that the file selector is performing.
எழுத்துரு தேர்வாளர் எழுத்துருவை தேர்வு செய்யும் பாங்கு
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
கோப்பு தேர்வாளர் செய்யும் செயல்பாடுகளின் வகை
Suggested by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:317
236.
Select file
கோப்பு தெரிவுசெய்க
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:652 ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:689
227236 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Felix, Haricharan, Jayaradha N, Vivek Ganesan, அருண் குமார் - Arun Kumar.