Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 334 results First • • • Last
11.
Network Servers
பிணைய சேவையகங்கள்
Translated and reviewed by Felix
12.
File System
கோப்பு அமைப்புகள்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
கோப்பு அமைப்பு
Suggested by Felix
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
14.
Bookmark saving failed (%s)
புத்தக குறி சேமிப்பதில் தோல்வி (%s)
Translated and reviewed by Jayaradha N
15.
Error getting information for '%s'
'%s' பற்றிய தகவல் அறிவதில் பிழை
Translated by Haricharan
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
16.
Could not get information for file '%s': %s
'%s' கோப்புக்கான தகவலை பெற முடியவில்லை: %s
Translated and reviewed by Jayaradha N
17.
Failed to open file '%s': %s
'%s' ஐ திறப்பதில் தோல்வி: %s
Translated and reviewed by Jayaradha N
18.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' பிம்பத்தை ஏற்றுவதில் தோல்வி:காரணம் தெரியவில்லை : பிம்பம் சிதைந்திருக்கலாம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
19.
Credits
புகழ்கள்
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
20.
Written by
எழுதியவர்
Translated by Felix
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
11 → 20 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Felix, Haricharan, Jayaradha N, Vivek Ganesan, அருண் குமார் - Arun Kumar.