Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

225234 of 334 results
225.
Filename that should be displayed in the file entry.
Filnamn som ska visas i filposten.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:268
226.
Default Path
Standardsökväg
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:276
227.
Default path for the Browse file window.
Standardsökväg för filbläddringsfönstret.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:277
228.
GnomeEntry
GnomeEntry
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:284
229.
GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
GnomeEntry som filposten använder för inmatning av filnamn. Du kan använda denna egenskap för att få tag i den GnomeEntry som du behöver för att modifiera eller undersöka någon av dess parametrar.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:285
230.
GtkEntry
GtkEntry
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:295
231.
GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
GtkEntry som filposten använder för inmatning av filnamn. Du kan använda denna egenskap för att få tag i den GtkEntry som du behöver för att modifiera eller undersöka någon av dess parametrar.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:296
232.
Use GtkFileChooser
Använd GtkFileChooser
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:306
233.
Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
Huruvida den nya GtkFileChooser-widgeten eller GtkFileSelection-widgeten ska användas för att välja filer.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:307
234.
GtkFileChooser Action
Använd GtkFileChooser
Translated by Christian Rose
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
GtkFileChooser-åtgärd
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:316
225234 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander.