|
|
69.
|
|
|
_Print...
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Na_tisni...
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Na_tisni ...
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
70.
|
|
|
Print the current file
|
|
|
|
|
Natisni trenutno datoteko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
71.
|
|
|
Print S_etup...
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
Nastavitev ti_skanja...
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Nastavitev ti_skanja ...
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:139
|
|
|
72.
|
|
|
Setup the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:140
|
|
|
73.
|
|
|
_Close
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
_Zapri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
74.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Zapri trenutno datoteko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
75.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
_Končaj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
76.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
Končaj program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
77.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
* The "Edit" menu
Cut
|
|
|
|
|
_Izreži
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
78.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Izreži izbrano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
