Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

113 → 122 of 334 results First • • • Last
113.
_Undo Move
_Razveljavi potezo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:266
114.
Undo the last move
Razveljavi zadnjo potezo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:267
115.
_Redo Move
_Obnovi potezo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:271
116.
Redo the undone move
Obnovi razveljavljeno potezo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:272
117.
_Hint
_Namig
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:276
118.
Get a hint for your next move
Namig za vašo naslednjo potezo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:277
119.
_Scores...
 
30
Rezul_tati...
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Rezul_tati ...
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:282
120.
View the scores
Pokaže rezultate
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:283
121.
_End Game
_Končaj igro
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:287
122.
End the current game
Končaj trenutno igro
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:288
113 → 122 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Olaf Olason, musli, Štefan Baebler.