Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

83 → 92 of 334 results First • • • Last
83.
C_lear
 
Clear
Poči_sti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
84.
Clear the selection
Počisti izbrano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
85.
_Undo
 
Undo
_Razveljavi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
86.
Undo the last action
Razveljavi zadnje dejanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
87.
_Redo
 
Redo
_Ponovno uveljavi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
88.
Redo the undone action
Obnovi razveljavljeno dejanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
89.
_Find...
 
Find
_Najdi ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
90.
Search for a string
Poišči niz
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
91.
Find Ne_xt
 
Find Again
Najdi n_aslednje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:194
92.
Search again for the same string
Znova išči enak niz
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:195
83 → 92 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Olaf Olason, musli, Štefan Baebler.