Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

73 → 82 of 334 results First • • • Last
73.
_Close
 
Close
_Zapri
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
74.
Close the current file
Zapri trenutno datoteko
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
75.
_Quit
 
Exit
_Končaj
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
76.
Quit the application
Končaj program
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
77.
Cu_t
 
* The "Edit" menu

Cut
_Izreži
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
78.
Cut the selection
Izreži izbrano
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
79.
_Copy
 
10
Copy
_Kopiraj
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
80.
Copy the selection
Kopiraj izbrano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
81.
_Paste
 
Paste
_Prilepi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
82.
Paste the clipboard
Prilepi iz odložišča
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
73 → 82 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Olaf Olason, musli, Štefan Baebler.