Translations by Claudio André
Claudio André has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 98. |
Configure the application
|
|
| 2006-03-18 |
Configurar a aplicação
|
|
| 100. |
About this application
|
|
| 2006-03-18 |
Sobre esta aplicação
|
|
| 2006-03-18 |
Sobre esta aplicação
|
|
| 2006-03-18 |
Sobre esta aplicação
|
|
| 101. |
Select _All
|
|
| 2006-03-18 |
_Selecionar Tudo
|
|
| 102. |
Select everything
|
|
| 2006-03-18 |
Selecionar tudo
|
|
| 103. |
Create New _Window
|
|
| 2006-03-18 |
Criar Nova _Janela
|
|
| 2006-03-18 |
Criar Nova _Janela
|
|
| 2006-03-18 |
Criar Nova _Janela
|
|
| 104. |
Create a new window
|
|
| 2006-03-18 |
Criar uma nova janela
|
|
| 105. |
_Close This Window
|
|
| 2006-03-18 |
Fe_char Esta Janela
|
|
| 2006-03-18 |
Fe_char Esta Janela
|
|
| 2006-03-18 |
Fe_char Esta Janela
|
|
| 106. |
Close the current window
|
|
| 2006-03-18 |
Fechar a janela atual
|
|
| 107. |
_New Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Novo Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Novo Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Novo Jogo
|
|
| 108. |
Start a new game
|
|
| 2006-03-18 |
Iniciar um novo jogo
|
|
| 109. |
_Pause Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Pausar Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Pausar Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Pausar Jogo
|
|
| 110. |
Pause the game
|
|
| 2006-03-18 |
Pausar o jogo
|
|
| 111. |
_Restart Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Reiniciar Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Reiniciar Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Reiniciar Jogo
|
|
| 112. |
Restart the game
|
|
| 2006-03-18 |
Reiniciar o jogo
|
|
| 113. |
_Undo Move
|
|
| 2006-03-18 |
_Desfazer Mover
|
|
| 2006-03-18 |
_Desfazer Mover
|
|
| 2006-03-18 |
_Desfazer Mover
|
|
| 114. |
Undo the last move
|
|
| 2006-03-18 |
Desfazer a última jogada
|
|
| 115. |
_Redo Move
|
|
| 2006-03-18 |
_Refazer Mover
|
|
| 116. |
Redo the undone move
|
|
| 2006-03-18 |
Refazer a jogada desfeita
|
|
| 118. |
Get a hint for your next move
|
|
| 2006-03-18 |
Obter uma dica para a próxima jogada
|
|
| 120. |
View the scores
|
|
| 2006-03-18 |
Ver as pontuações
|
|
| 121. |
_End Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Terminar Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Terminar Jogo
|
|
| 2006-03-18 |
_Terminar Jogo
|
|
| 123. |
_Contents
|
|
| 2006-03-18 |
_Conteúdo
|
|
| 124. |
View help for this application
|
|
| 2006-03-18 |
Sobre esta aplicação
|
|
| 125. |
Text Below Icons
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Abaixo dos Ícones
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Abaixo dos Ícones
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Abaixo dos Ícones
|
|
| 126. |
Priority Text Beside Icons
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Prioritário Abaixo dos Ícones
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Prioritário Abaixo dos Ícones
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Prioritário Abaixo dos Ícones
|
|
| 127. |
Icons Only
|
|
| 2006-03-18 |
Ícones Apenas
|
|
| 128. |
Text Only
|
|
| 2006-03-18 |
Texto Apenas
|
|
| 129. |
Use Desktop Default (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
Usa o padrão do ambiente (%s)
|
|
| 130. |
(press return)
|
|
| 2006-03-18 |
(tecle Enter)
|
|
| 2006-03-18 |
(tecle Enter)
|
|
