|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
%s एउटा फोल्डर होइन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not monitor '%s': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Could not get info for '%s': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
Could not create '%s': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
11.
|
|
|
Network Servers
|
|
|
|
सञ्जाल सर्भर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
12.
|
|
|
File System
|
|
|
|
फाइल पद्धति
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
फाइल प्रणाली
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
13.
|
|
|
'%s': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
पृष्ठ चिन्ह संग्रह गर्न सकिएन (%s)
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
पुस्तकचिनो बचत असफल (%s)
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
'%s' का लागि सूचना प्राप्त गर्दा त्रुटि
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
'फाईल %s': %s को कुनै विवरण पाइएन
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
फाइल '%s': %s का लागि सूचना प्राप्त गर्न सकेन
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|