|
36.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
डकुमेन्टर्स
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
मिसिलकर्ता
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
38.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
डकुमेन्टरको प्रवेश
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
मिसिलिकर्ता प्रविष्टि
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
40.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
अनुवादकको श्रेय
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>,Jyotshna Shrestha <jyotshna@mpp.org.np>,Bishnu Adhikari <bsn_adk@hotmail.com>,Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>,Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>,Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, Nabin Gautam<nabingautam2001@gmail.com>
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
41.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
अनुवादलाई श्रेय. यो सूत्र अनुवाद गर्न योग्य भनी चिन्हित गरिने छ
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
Nabin Gautam<nabingautam2001@gmail.com>
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|