|
|
74.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
നിലവിലുളള ഫയല് അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
75.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
_പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
76.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തനം നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
77.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
* The "Edit" menu
Cut
|
|
|
|
|
മു_റിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
78.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്തവ മുറിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
79.
|
|
|
_Copy
|
|
|
10
Copy
|
|
|
|
|
പ_കര്ത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
80.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്തവ പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
81.
|
|
|
_Paste
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
_ഒട്ടിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
82.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
മുറിച്ചത്/പകര്ത്തിയത് ഒട്ടിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
83.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
_വെടിപ്പാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
