Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1120 of 334 results
11.
Network Servers
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സര്‍വറുകള്‍
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
12.
File System
ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
14.
Bookmark saving failed (%s)
ബുക്ക് മാര്‍ക്ക് സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം (%s)
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
15.
Error getting information for '%s'
'%s'-നുളള വിവരം ലഭ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
16.
Could not get information for file '%s': %s
ഫയല്‍ '%s'-നുളള വിവരം ലഭ്യമായില്ല: %s
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
17.
Failed to open file '%s': %s
%s തുറക്കുന്നതില്‍‌ പരാജയപ്പെട്ടു : %s
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ് on 2007-06-07
In upstream:
ഫയല്‍ '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Suggested by Ani Peter on 2010-06-07
18.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ചിത്രം '%s' ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം: കാരണം വ്യക്തമല്ല, തകാരാറുളള ഫയലാവാം.
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
19.
Credits
ബഹുമതികള്‍ (ക്രെഡിറ്റുകള്‍)
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ് on 2007-06-07
In upstream:
ബഹുമതികള്‍
Suggested by Ani Peter on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
20.
Written by
രചയിതാക്കള്‍
Translated by Ani Peter on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
1120 of 334 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, DrG, FSF-India, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.