Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

3 → 12 of 334 results First • • • Last
3.
Child Item 2
Hêmana zarok 2
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Liberxistoka hêmana 2.
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
Lînka %s ya ku ne cilbend e
Translated by Erdal Ronahi
6.
%s is a link without a destination location
%s lînkeke wisa ye ku bicihbûna wê ya hedef tuneye
Translated by Erdal Ronahi
7.
%s is not a folder
%s ne peldank e
Translated by Erdal Ronahi
8.
Could not monitor '%s': %s
Şopandina '%s' biserneket: %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
9.
Could not get info for '%s': %s
Standina agahiya '%s' biserneket: %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
10.
Could not create '%s': %s
Afirandina '%s' biserneket: %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
11.
Network Servers
Pêşkêşkarên Torê
Translated by Erdal Ronahi
12.
File System
Pergala Pelan
Translated by Erdal Ronahi
3 → 12 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, MîranJanbar, rizoye-xerzi.