|
|
301.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
암호 복잡도:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:209
|
|
|
302.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
연결(_N)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:324
|
|
|
303.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
익명으로 연결(_A)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:357
|
|
|
304.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
다음 사용자로 연결(_S):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
|
|
|
305.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
암호 기억하지 않기(_F)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
|
|
|
306.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
로그아웃까지 암호 기억(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
|
|
|
307.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
계속 기억(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
|
|
|
308.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
미리보기 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
309.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
픽스맵 엔트리에서 미리보기를 할 것인지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
|
|
310.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
그림 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
|
